Meaning of
दाम-ए-हिर्स-ओ-दुनिया
daam-e-hirs-o-duniya • دام حرص و دنیا
Hindi
लालच और दुनियादारी का जाल
English
trap of greed and worldliness
Urdu
حرص و دنیا کا جال
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश इच्छाओं और भौतिक खोजों द्वारा बुने गए जटिल जाल की छवि को उभारता है। कविता में, यह अक्सर आध्यात्मिक आकांक्षाओं और सांसारिक प्रलोभनों के बीच संघर्ष को दर्शाता है, आत्मा की क्षणिक में उलझन को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग आत्मा की उच्च पुकार और भौतिक लाभों के आकर्षण के बीच संघर्ष को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह सांसारिक सुखों की क्षणिक प्रकृति की याद दिलाता है।
Closing Insight
इच्छाओं के नृत्य में, 'दाम-ए-हिर्स-ओ-दुनिया' आत्मा की मुक्ति की खोज की एक मार्मिक याद दिलाता है।