Meaning of
daam-e-hirs-o-duniya
दाम-ए-हिर्स-ओ-दुनिया • دام حرص و دنیا
English
trap of greed and worldliness
Hindi
लालच और दुनियादारी का जाल
Urdu
حرص و دنیا کا جال
Origin
Persian
Nuance
This phrase conjures the image of an intricate snare woven by desires and material pursuits. In poetry, it often reflects the struggle between spiritual aspirations and worldly temptations, highlighting the soul's entanglement in the ephemeral.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to depict the conflict between the soul's higher calling and the allure of material gains. It serves as a reminder of the transient nature of worldly pleasures.
Closing Insight
In the dance of desires, 'daam-e-hirs-o-duniya' serves as a poignant reminder of the soul's quest for liberation.