Meaning of
दाम-ए-निगह
daam-e-nigah • دام نگہ
Hindi
नज़र का जाल; दृष्टि का फंदा
English
trap of the gaze; snare of sight
Urdu
دام نگہ; نظر کا پھندا
Origin
Persian
Nuance
दाम-ए-निगह एक नज़र की मोहक शक्ति को दर्शाता है जो दिल को फंसा लेती है। कविता में, यह सुंदरता के आकर्षण और खतरे का प्रतीक है, जिस तरह से एक मात्र दृष्टि आत्मा को फंसा सकती है।
Poetic Usage
कवि दाम-ए-निगह का उपयोग प्रेम और फंसाव के विषयों की खोज के लिए करते हैं। इसका उपयोग अक्सर प्रिय की नज़र के अप्रतिरोध्य आकर्षण को चित्रित करने के लिए किया जाता है।
Closing Insight
दाम-ए-निगह प्रेम की पहली नज़र की मोहक फिर भी खतरनाक प्रकृति को पकड़ता है। यह सुंदरता की आकर्षण शक्ति की याद दिलाता है।