Meaning of
daam-e-tamannaa
दाम-ए-तमन्ना • دام تمنا
English
price of desire; cost of longing
Hindi
इच्छा की कीमत; लालसा की लागत
Urdu
خواہش کی قیمت; آرزو کی قیمت
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the emotional and existential cost one pays for harboring deep desires. In poetry, it suggests the sacrifices and struggles inherent in longing for something unattainable.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to explore themes of unfulfilled desires and the inherent pain in yearning. It contrasts with the fulfillment of desires, highlighting the bittersweet nature of longing.
Closing Insight
In poetry, the cost of desire is a timeless theme, reflecting the human condition's complexity.