Meaning of
daaman-e-dard
दामन-ए-दर्द • دامن درد
English
hem of pain; edge of sorrow
Hindi
दर्द का दामन; दुःख की किनारी
Urdu
درد کا دامن; غم کا کنارہ
Origin
Persian
Nuance
Daaman-e-dard evokes the image of carrying sorrow as a part of one's being. In poetry, it often symbolizes the inescapable nature of suffering, woven into the fabric of life.
Poetic Usage
Poets use it to explore themes of enduring pain and resilience. It contrasts with fleeting joys or superficial happiness.
Closing Insight
Daaman-e-dard is a testament to the human spirit's capacity to endure. It speaks to the heart's quiet strength.