Meaning of
दामन-ए-इशरत
daaman-e-ishrat • دامن عشرت
Hindi
सुख-सुविधाओं की गोद; आनंद का आलिंगन
English
lap of luxury; embrace of pleasure
Urdu
عیش و عشرت کی گود; لذت کا آغوش
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश विलासिता और आनंद में लिपटे होने की भावना को जागृत करता है, जो भव्यता और भोग से भरी हुई जीवनशैली का संकेत देता है। कविता में, यह अक्सर एक सुखद संतोष की स्थिति का प्रतीक होता है, जहाँ सांसारिक इच्छाएँ पूरी होती हैं।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग एक चरित्र के आनंद की दुनिया में डूबने को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह तपस्या या आध्यात्मिक लालसा के विषयों के विपरीत होता है, भौतिक संतोष की आकर्षण को उजागर करता है।
Closing Insight
विलासिता के आलिंगन में, आत्मा को उसका आराम और उसकी चुनौती दोनों मिलते हैं।