Meaning of
दामन-ए-करम
daaman-e-karam • دامن کرم
Hindi
उदारता की गोद; कृपा की बाहें
English
lap of generosity; embrace of kindness
Urdu
سخاوت کی گود; کرم کی باہیں
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश किसी की उदारता की गर्मजोशी और सुरक्षा में लिपटे होने की भावना को जगाता है। यह एक ऐसे आश्रय का सुझाव देता है जहाँ कृपा बिना शर्त बहती है, सांत्वना और आराम प्रदान करती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग एक परोपकारी व्यक्ति को चित्रित करने के लिए करते हैं जिसकी कृपा विशाल और व्यापक होती है। यह कठोर वास्तविकताओं के विपरीत, आशा और शरण की दृष्टि प्रदान करता है। 'गोद' की छवि पोषण और मातृ देखभाल का सुझाव देती है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'दामन-ए-करम' असीम करुणा का प्रतीक बन जाता है। यह पाठक को एक ऐसी दुनिया की कल्पना करने के लिए आमंत्रित करता है जहाँ कृपा अंतिम शरण है।