Meaning of
daaman-e-nargis
दामन-ए-नर्गिस • غور و فکر
English
hem of the narcissus; edge of beauty
Hindi
नरगिस का दामन; सुंदरता का किनारा
Urdu
نرگس کا دامن; حسن کا کنارہ
Origin
Persian
Nuance
The phrase conjures the delicate beauty of the narcissus flower, often associated with vanity and unrequited love. It suggests a boundary between admiration and longing, a place where beauty is both observed and desired.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of beauty and desire. It often appears in verses that reflect on the unattainable or the bittersweet nature of admiration.
Closing Insight
In essence, it captures the tension between seeing and possessing beauty.