Meaning of
daaman-e-yazdaan
दामन-ए-यज़्दाँ • دامن یزداں
English
hem of the divine; edge of God's garment
Hindi
ईश्वर के वस्त्र का किनारा; दिव्य का दामन
Urdu
خدا کے لباس کا کنارہ; الٰہی کا دامن
Origin
Persian
Nuance
Originally, it evokes the image of being close to the divine presence, touching the sacred. In poetry, it symbolizes purity, protection, and the nearness to God.
Poetic Usage
Used to express a longing for divine closeness. Represents spiritual purity and sanctuary. Often contrasted with worldly distractions.
Closing Insight
Daaman-e-yazdaan invites the soul to seek refuge in the divine, away from the chaos of the world.