Meaning of
daavar
दावर • داور
English
judge; arbiter; ruler
Hindi
न्यायाधीश; निर्णायक; शासक
Urdu
قاضی; منصف; حاکم
Origin
Persian
Ash'aar
hamaare saath men to roshnai bhi nahin aayi
ha
men ab dekhte hi vo vahii daavar badalta hai
1
jis shaane par sar rakhte ho us shaane par so jaate ho
jaane kaise deedaar ho har manzar men kho jaate ho
45
kare kya ishq mastaana ye abr-e-aasmaan tumse
aseeri chashm-e-deedaar ki ye kaise nibhaaega
5
hamaare saath men to roshnai bhi nahin aayi
ha
men ab dekhte hi vo vahii daavar badalta hai
1
jis shaane par sar rakhte ho us shaane par so jaate ho
jaane kaise deedaar ho har manzar men kho jaate ho
45
Nuance
Originally, 'daavar' refers to a judge or arbiter, someone who holds the power to decide and rule. In poetry, this word often embodies the divine or fate, suggesting a cosmic judge who oversees the destinies of all beings.
Poetic Usage
Poets use 'daavar' to evoke a sense of divine justice or fate. It can represent the ultimate authority that governs the universe. Often contrasted with human fallibility, highlighting the vast difference between mortal judgment and divine decree.
Closing Insight
In poetry, 'daavar' transcends its literal meaning, becoming a symbol of the ultimate cosmic authority. It invites reflection on justice and destiny.