Meaning of
daawar-e-jazaa
दावर-ए-जज़ा • داور جزا
English
judge of reward; arbiter of recompense
Hindi
पुरस्कार का न्यायाधीश; प्रतिफल का निर्णायक
Urdu
انعام کا منصف; جزا کا فیصلہ کرنے والا
Origin
Persian
Nuance
The term evokes the image of a divine or authoritative figure who decides the fate of individuals based on their deeds. In poetry, it often symbolizes the ultimate judgment or the cosmic balance of justice.
Poetic Usage
Poets use this term to explore themes of divine justice and moral accountability. It contrasts with worldly judges, emphasizing a higher, incorruptible authority.
Closing Insight
Daawar-e-jazaa speaks to the eternal quest for justice beyond human reach.