Meaning of
dabir
दबीर • تختنشین
English
orator; eloquent speaker
Hindi
वक्ता; सुबोध वक्ता
Urdu
خطیب; فصیح و بلیغ
Origin
Arabic
Ash'aar
jo taqdeer likha so hove
phir tadbeer kii parwa kaisi
0
ulti ho gaiin sab tadbeerein kuchh na davaa ne kaam kiya
dekha is beemaari-e-dil ne aaKHir kaam tamaam kiya
72
tum sitaaron ke bharose pe na baithe rahna
apni tadbeer se taqdeer banaate jaao
27
tadbeer ke dast-e-rangeen se taqdeer darkhshan hoti hai
qudrat bhi madad farmaati hai jab koshish-e-insaan hoti hai
26
kuchh is ke sanwar jaane ki tadbeer nahin hai
duniya hai tiri zulf-e-girah-geer nahin hai
10
ghulaami men na kaam aati hain shamshirein na tadbeerein
jo ho zauq-e-yaqeen paida to kat jaati hain zanjeeren
9
ab chhod kar tanhaa mujhe masroof hai vo bhi kahii
uske li.e bhi main faqat tadbeer tha tanhaaii ka
2
adoo hote rahe ahbaab kaisi ye karishmaai
isee tadbeer men main roz subh-o-shaam rehta tha
1
use paane ka aasraa tak nahin
so khone kii tadbeer hai mere paas
1
kya hai maujood yahaañ aisa koi
ki mere gham ki jo tadbeer kare
koi rakhta ho mizaaj-e-yoosuf
jo mere KHvaabon ki taabeer kare
0
jo taqdeer likha so hove
phir tadbeer kii parwa kaisi
0
ulti ho gaiin sab tadbeerein kuchh na davaa ne kaam kiya
dekha is beemaari-e-dil ne aaKHir kaam tamaam kiya
72
Nuance
In its original sense, 'dabir' refers to someone who is skilled in oratory, a master of words who can sway audiences with eloquence. In poetry, this word evokes the image of a speaker whose words are not just heard but felt, resonating with the listener's soul.
Poetic Usage
Poets often use 'dabir' to describe a character whose speech is powerful and moving. It can symbolize the persuasive power of words. It contrasts with silence or inarticulateness, highlighting the beauty and impact of eloquence.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'dabir' stands as a testament to the transformative power of words. It reminds us of the profound impact a single voice can have.