Meaning of
dafnaaye
दफ़नाये • دفنائے
English
buried; interred
Hindi
दफ़न किया हुआ; गाड़ा हुआ
Urdu
دفن کیا ہوا; گاڑا ہوا
Origin
Arabic
Ash'aar
ham ishq ke kafan men dafnaaye jaayenge
ham ran nahin mohabbat men maare jaayenge
1
maine dafnaaye waalidain apne
mujh se poochho ki hausla kya hai
28
use mere sher-o-fan se jaane kyun itni vehshat hai
pahle ghazlein dafn karega phir mujh...ko dafnayega
25
koi use tukban
dii se hi moh kar ke le gaya
ik ham the jo bas faailaatun men uljh kar rah ga.e
7
meri ghazalon men logon ko sadaa dikhti hai tukban
dii
magar pannon pe bahte ashk padh letii hain deewarein
4
na tanhaaii sahi jaa.e na ruswaai sahi jaa.e
adhar men zindagi hai ye mohabbat kaise guzarkar
3
har khushhaali ke darwaaze par dafnaaye sajda karta ab
maqsad meraa mat poochho bas yaad-e-rafta le jaa.e jab
3
ham ishq ke kafan men dafnaaye jaayenge
ham ran nahin mohabbat men maare jaayenge
1
maine dafnaaye waalidain apne
mujh se poochho ki hausla kya hai
28
Nuance
The word 'dafnaaye' evokes the imagery of something hidden beneath the earth, a secret kept by the soil. In poetry, it often symbolizes the weight of memories or emotions that are concealed from the world.
Poetic Usage
Poets use 'dafnaaye' to explore themes of hidden sorrow, unspoken love, or the past that refuses to fade. It contrasts with words that suggest openness or revelation.
Closing Insight
In its quietude, 'dafnaaye' holds the profound silence of what lies beneath, waiting to be unearthed.