Meaning of
daftar-e-sood-o-ziyaan
दफ़्तर-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ • دفتر سود و زیاں
English
ledger of profit and loss; account of gains and losses
Hindi
लाभ और हानि की किताब; फायदे और नुकसान का लेखा
Urdu
نفع و نقصان کی کتاب; فائدے اور نقصان کا حساب
Origin
Persian
Nuance
This phrase evokes the meticulous recording of life's transactions, a balance sheet of experiences. In poetry, it symbolizes the weighing of life's joys and sorrows, achievements and failures.
Poetic Usage
Poets use this phrase to reflect on the balance of life, often questioning the true value of success and failure. It can also serve as a metaphor for introspection and self-assessment.
Closing Insight
Daftar-e-sood-o-ziyaan invites contemplation of life's true worth beyond mere numbers.