Meaning of
दफ़्तर-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ
daftar-e-sood-o-ziyaan • دفتر سود و زیاں
Hindi
लाभ और हानि की किताब; फायदे और नुकसान का लेखा
English
ledger of profit and loss; account of gains and losses
Urdu
نفع و نقصان کی کتاب; فائدے اور نقصان کا حساب
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश जीवन के लेन-देन के सावधानीपूर्वक रिकॉर्डिंग को प्रस्तुत करता है, अनुभवों की एक बैलेंस शीट। कविता में, यह जीवन की खुशियों और दुखों, उपलब्धियों और असफलताओं के वजन का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग जीवन के संतुलन पर विचार करने के लिए करते हैं, अक्सर सफलता और असफलता के सच्चे मूल्य पर सवाल उठाते हैं। यह आत्मनिरीक्षण और आत्म-मूल्यांकन के लिए एक रूपक के रूप में भी काम कर सकता है।
Closing Insight
दफ़्तर-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ जीवन के सच्चे मूल्य पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है, केवल संख्याओं से परे।