Meaning of
दफ़्तर–ए–ज़िंदगी
daftar-e-zindagi • دفتر زندگی
Hindi
जीवन की पुस्तक; अस्तित्व का इतिहास
English
book of life; chronicles of existence
Urdu
زندگی کی کتاب; وجود کی داستان
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश किसी के जीवन यात्रा का रिकॉर्ड सुझाता है, जो अनुभवों और यादों से भरा होता है। यह आत्मनिरीक्षण और चिंतन की भावना को जागृत करता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग भाग्य, नियति और समय के प्रवाह के विषयों का अन्वेषण करने के लिए करते हैं। यह किसी के जीवन की कहानी के खुलने का एक रूपक हो सकता है।
Closing Insight
दफ़्तर-ए-ज़िंदगी हमें अपनी कहानियों पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है, हमारे भीतर की कहानियों की याद दिलाता है।