Meaning of
दहक़ाँ
dahkaan • دہقان
Hindi
किसान; कृषक
English
farmer; peasant
Urdu
کسان; کاشتکار
Origin
Persian
Ash'aar
ब हुक्में रब तेरे खेतों की दहकाँ
मुसलसल आबयारी हो रही है
1
जिस खेत से दहक़ाँ को मुयस्सर नहीं रोज़ी
उस खेत के हर ख़ोशा-ए-गंदुम को जला दो
49
ब हुक्में रब तेरे खेतों की दहकाँ
मुसलसल आबयारी हो रही है
1
जिस खेत से दहक़ाँ को मुयस्सर नहीं रोज़ी
उस खेत के हर ख़ोशा-ए-गंदुम को जला दो
49
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'दहक़ाँ' किसान या कृषक को संदर्भित करता है, जो भूमि को जोतता है और धरती की देखभाल करता है। कविता में, यह शब्द मानव और प्रकृति के बीच के शाश्वत संबंध, बोने और काटने के चक्र, और मिट्टी के साथ काम करने वाले लोगों के विनम्र लेकिन गहन जीवन को उजागर करता है।
Poetic Usage
'दहक़ाँ' का उपयोग कवि अक्सर स्थायित्व की भावना और धरती के साथ घनिष्ठ संबंध को दर्शाने के लिए करते हैं। यह शहरी जीवन के विपरीत है, सरलता और अस्तित्व के सार को उजागर करता है। यह शब्द खेतों, ऋतुओं और समय के प्रवाह की छवियाँ उत्पन्न कर सकता है।
Closing Insight
'दहक़ाँ' की शांत शक्ति में, कोई स्वयं धरती की धड़कन को महसूस कर सकता है।