Meaning of
dakhl
दख़्ल • دخل
English
interference; intervention
Hindi
हस्तक्षेप; दखल
Urdu
مداخلت; دخل اندازی
Origin
Arabic
Ash'aar
aur ab duniya meri tanhaaii men deti hai dakhl
main bhi patthar fenkta rehta tha thehri jheel par
0
haan theek hai main apni ana ka mareez hooñ
aaKHir mire mizaaj men kyun dakhl de koi
54
zaroorat ne diya hai zindagi men dakhl
so fan ko chhodkar fankaar baithe hain
4
gar maine tujhse betahaasha mohabbat na ki hoti
to dil ki saari mushkilon ko pal men hal kar deta
teri yaad men yoon tadapne se kahii behtar to ye hota
ki apne dil ke jaayadaad se tujhe bedakhal kar deta
2
album se diary se ghazal se wa yaad se
be dakhl kar raha hooñ tumhein jaayadaad se
0
bas itnaa dakhl tha meraa KHuda ke kaamon men
main marte logon kii jaane bachaaya karta tha
0
aur ab duniya meri tanhaaii men deti hai dakhl
main bhi patthar fenkta rehta tha thehri jheel par
0
haan theek hai main apni ana ka mareez hooñ
aaKHir mire mizaaj men kyun dakhl de koi
54
Nuance
The word 'dakhl' suggests an act of entering or intervening, often with a sense of intrusion. Originally, it refers to interference in matters where one might not be welcome. In poetry, it explores themes of unwanted influence, the disruption of peace, or the complexities of involvement in others' affairs.
Poetic Usage
Poets use 'dakhl' to express the tension between personal boundaries and external pressures. It can symbolize the struggle against unwanted control or the challenge of maintaining autonomy.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'dakhl' reflects the delicate dance between intrusion and independence.