Meaning of
dam-e-shamsheer
दम-ए-शमशीर • دم شمشیر
English
breath of the sword; moment of danger
Hindi
तलवार की सांस; खतरे का क्षण
Urdu
شمشیر کی سانس; خطرے کا لمحہ
Origin
Persian
Nuance
The phrase captures the tension and immediacy of danger, as if the sword itself breathes. It evokes the thin line between life and death, courage and fear.
Poetic Usage
Used to depict moments of intense conflict or decision. Highlights the bravery required to face imminent danger. Often contrasts with peace or safety.
Closing Insight
In the breath of the sword, life finds its most profound and perilous moments.