Meaning of
दर-ए-हसरत
dar-e-hasrat • در حسرت
Hindi
लालसा का द्वार; इच्छा की दहलीज
English
door of longing; threshold of desire
Urdu
دروازہ حسرت; خواہش کی دہلیز
Origin
Persian
Nuance
'दर-ए-हसरत' वाक्यांश ऐसी जगह की छवि बनाता है जहाँ अधूरी इच्छाएँ ठहरती हैं। यह कविता में एक रूपक स्थान है जहाँ सपने और आकांक्षाएँ ठहरती हैं, साकार होने की प्रतीक्षा में। यह दहलीज आशा और उदासी दोनों का स्थान है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'दर-ए-हसरत' का उपयोग अप्राप्त प्रेम, अधूरे सपनों और लालसा की खट्टे-मीठे स्वभाव के विषयों का अन्वेषण करने के लिए करते हैं। यह उन सपनों की मार्मिक याद दिलाता है जो बस पहुँच से बाहर रहते हैं।
Closing Insight
'दर-ए-हसरत' पर, कोई आशा और निराशा के बीच खड़ा होता है, एक ऐसी जगह जहाँ दिल लालसा के नाजुक संतुलन को सीखता है।