Meaning of
दर-ओ-दीवार-ए-जिस्म
dar-o-deewar-e-jism • در و دیوار جسم
Hindi
शरीर की दीवारें और दरवाज़े; भौतिक रूप की बाधाएँ और खुलने के स्थान
English
walls and doors of the body; barriers and openings of the physical form
Urdu
جسم کی دیواریں اور دروازے; جسمانی شکل کی رکاوٹیں اور کھلنے کی جگہیں
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश शरीर के सुरक्षात्मक और प्रतिबंधात्मक पहलुओं का सुझाव देता है। यह बंधन और मुक्ति की छवियों को उभारता है, भौतिक अस्तित्व की द्वैत प्रकृति।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग बंधन और स्वतंत्रता के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह आत्मा की इच्छाओं और शरीर की सीमाओं के बीच संघर्ष का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
Closing Insight
शरीर की बाधाएँ उसकी जेल भी हैं और उसकी सुरक्षा भी।