Meaning of
दर्द-ए-दीगराँ
dard-e-deegraan • درد دیگران
Hindi
दूसरों का दर्द; सहानुभूति; साझा पीड़ा
English
pain of others; empathy; shared suffering
Urdu
دوسروں کا درد; ہمدردی; مشترکہ تکلیف
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश गहरी सहानुभूति की भावना को जागृत करता है, जहाँ किसी का दिल दूसरों की पीड़ाओं के प्रति संवेदनशील होता है। कविता में, यह मानव अनुभवों की आपसी जुड़ाव और जीवन के साझा बोझ को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग सार्वभौमिक करुणा की भावना व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर उन छंदों में प्रकट होता है जो सामूहिक मानव संघर्षों या दुनिया के दर्द के प्रति कवि की अपनी संवेदनशीलता की बात करते हैं।
Closing Insight
'दर्द-ए-दीगराँ' अपने सार में हमारी साझा मानवता की याद दिलाता है, हमें साथ महसूस करने और चंगा करने के लिए प्रेरित करता है।