Meaning of
दर्द-ए-हिजरत
dard-e-hijrat • درد ہجرت
Hindi
प्रवास का दर्द; मातृभूमि की लालसा
English
pain of migration; longing for homeland
Urdu
ہجرت کا درد; وطن کی خواہش
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश अपने देश को छोड़ने से जुड़े गहरे भावनात्मक उथल-पुथल को पकड़ता है। कविता में, यह नॉस्टेल्जिया और अलगाव के दर्द को जगाता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग निर्वासन के दुख और वापसी की लालसा को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर संबंधितता के विचार के विपरीत होता है।
Closing Insight
दूरी के दर्द में, दिल अपनी जड़ें पाता है।