Meaning of
दर्द-ए-इज़्तिराब
dard-e-iztiraab • درد اضطراب
Hindi
बेचैनी का दर्द; असहजता की पीड़ा
English
pain of restlessness; agony of unease
Urdu
بے چینی کا درد; بے سکونی کی اذیت
Origin
Persian
Nuance
दर्द-ए-इज़्तिराब उस तीव्र भावनात्मक उथल-पुथल को पकड़ता है जो बेचैनी के साथ आती है। कविता में, यह अक्सर आंतरिक संघर्ष और लालसा को दर्शाता है जो मानव आत्मा को प्रेरित करता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग मानव भावना की गहराई का पता लगाने के लिए करते हैं, विशेष रूप से इच्छा और पूर्ति के बीच संघर्ष। यह लालसा और अधूरे सपनों के दर्द का एहसास कराता है।
Closing Insight
दर्द-ए-इज़्तिराब लालसा और अशांति के सार्वभौमिक मानव अनुभव को संबोधित करता है।