Meaning of

incurable pain; unending sorrow

अलाज न होने वाला दर्द; अंतहीन दुःख

ناقابل علاج درد; نہ ختم ہونے والا غم

Persian

This phrase speaks to the enduring nature of certain sorrows, those that linger beyond the reach of time and healing. In poetry, it evokes the image of a heart burdened with grief that cannot be soothed, a testament to the human capacity for enduring pain.

Poets often use this phrase to express the perpetual ache of lost love or the relentless grief of a tragic event. It serves as a reminder of the wounds that time cannot heal.

Dard-e-la-ilaaj is a poignant reminder of the heart's capacity to bear the unbearable.