Meaning of
दर्द-ए-ना-रसा
dard-e-naa-rasa • درد نا رسا
Hindi
अप्राप्यता का दर्द; पहुँच से बाहर का दुःख
English
pain of unreachability; sorrow of inaccessibility
Urdu
درد نارسائی; رسائی کی کمی کا غم
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द एक ऐसी तड़प और गहरे दर्द को दर्शाता है जो अधूरी इच्छाओं से उत्पन्न होता है। कविता में, यह एक ऐसी चाहत को पकड़ता है जो हमेशा पहुँच से बाहर रहती है, एक प्रेम या सपना जो कभी पूरा नहीं होता।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस शब्द का उपयोग अप्राप्य प्रेम की उदासी व्यक्त करने के लिए करते हैं। इसका उपयोग तब किया जाता है जब एक ऐसे दिल की चुपचाप पीड़ा का वर्णन किया जाता है जो उसे पाने के लिए तरसता है जो वह नहीं पा सकता।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'दर्द-ए-ना-रसा' एक प्रतीक बन जाता है मानव की अनंत तड़प का।