Meaning of
dard-mand
दर्द-मंद • درد مند
English
compassionate; empathetic
Hindi
दयालु; सहानुभूतिपूर्ण
Urdu
رحمدل; ہمدرد
Origin
Persian
Ash'aar
Kuch to kare ye dard mandi shayaro se lutfkar
1
dard mand se haar jaate hain
apne bandon se haar jaate hain
ashk kitna ladenge aankhoñ se
unke kandon se haar jaate hain
5
Kuch to kare ye dard mandi shayaro se lutfkar
1
dard mand se haar jaate hain
apne bandon se haar jaate hain
ashk kitna ladenge aankhoñ se
unke kandon se haar jaate hain
5
Nuance
The word evokes a sense of deep empathy and understanding, a heart that feels the pain of others. In poetry, it often symbolizes a soul that is tender and receptive to the world's sorrows.
Poetic Usage
Poets use 'dard-mand' to describe characters who are deeply empathetic. It contrasts with words denoting indifference. Often used to highlight the beauty of a compassionate heart.
Closing Insight
Dard-mand captures the essence of a heart that beats in harmony with the universe's sorrows. It is a gentle reminder of the beauty found in empathy.