Meaning of
dard-o-alam
दर्द-ओ-अलम • درد و الم
English
pain and sorrow; suffering
Hindi
दर्द और दुःख; कष्ट
Urdu
درد و الم; تکلیف
Origin
Arabic
Ash'aar
saare dard-o-alam ha
men dekar
tum to aabaad ho ga.e yaara
1
buzurgon se viraasat men mile dard-o-alam hamko
buzurgon ki badi jaageer thii jaageer men gham the
2
saare dard-o-alam ha
men dekar
tum to aabaad ho ga.e yaara
1
buzurgon se viraasat men mile dard-o-alam hamko
buzurgon ki badi jaageer thii jaageer men gham the
2
Nuance
Dard-o-alam speaks to the universal experience of suffering. It captures the duality of physical pain and emotional sorrow, resonating deeply with human vulnerability.
Poetic Usage
Poets use this to delve into themes of human suffering. It is often juxtaposed with moments of joy, highlighting the transient nature of happiness.
Closing Insight
Dard-o-alam reminds us of the shared human condition, where pain and joy are inseparable companions.