Meaning of
dardo-alam
दर्दो-अलम • درد و الم
English
pain and sorrow; anguish
Hindi
दर्द और दुःख; पीड़ा
Urdu
درد اور غم; اذیت
Origin
Persian
Ash'aar
saare dard-o-alam ha
men dekar
tum to aabaad ho ga.e yaara
1
buzurgon se viraasat men mile dard-o-alam hamko
buzurgon ki badi jaageer thii jaageer men gham the
2
saare dard-o-alam ha
men dekar
tum to aabaad ho ga.e yaara
1
buzurgon se viraasat men mile dard-o-alam hamko
buzurgon ki badi jaageer thii jaageer men gham the
2
Nuance
The phrase 'dardo-alam' evokes a profound sense of suffering that transcends physical pain, touching the soul's deepest sorrows. In poetry, it often symbolizes the universal human experience of enduring life's trials and tribulations.
Poetic Usage
Poets use 'dardo-alam' to express the weight of existential suffering. It can convey the silent cries of a heart burdened by the world's woes. Often paired with imagery of dark nights or stormy seas.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'dardo-alam' becomes a vessel for the soul's unspoken grief, a testament to the resilience of the human spirit.