Meaning of
dariya-e-mohabbat
दरिया-ए-मुहब्बत • دریا محبت
English
river of love; flowing affection
Hindi
प्रेम की नदी; बहता हुआ स्नेह
Urdu
محبت کی دریا; بہتا ہوا پیار
Origin
Persian
Ash'aar
aur badh jayega is aab-e-mohabbat ka mazaa
vo jo darya-e-mohabbat men utar aayega
0
saahil ke talabgaar ye pahle se samajh len
darya-e-mohabbat ke kinaare nahin hote
8
aur badh jayega is aab-e-mohabbat ka mazaa
vo jo darya-e-mohabbat men utar aayega
0
saahil ke talabgaar ye pahle se samajh len
darya-e-mohabbat ke kinaare nahin hote
8
Nuance
Originally, this phrase suggests an unending flow of love, much like a river that nourishes the lands it touches. In poetry, it has come to symbolize the boundless and nurturing nature of love, an eternal source of emotional sustenance.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to depict love as a life-giving force. It can evoke images of abundance and continuity, contrasting with the dryness of unrequited love.
Closing Insight
The phrase invites us to immerse in the endless currents of love, a reminder of its eternal presence.