Meaning of

weary of the night; exhausted by darkness

रात से थका हुआ; अंधेरे से थका हुआ

رات سے تھکا ہوا; اندھیرے سے تھکا ہوا

Persian

This phrase captures the fatigue and weariness that comes with prolonged darkness, both literal and metaphorical. In poetry, it often symbolizes despair, longing for dawn, and the struggle against overwhelming odds.

Poets use this to express themes of endurance and hope. It is often used in contexts of waiting, resilience, and the anticipation of a new beginning.

Darmaanda-e-shb reflects the soul's yearning for light, a reminder that even the darkest night gives way to dawn.