Meaning of
दरपय-ए-आज़ार
darpay-e-aazaar • درپے آزار
Hindi
हानि पहुँचाने का इरादा; परेशानी की खोज
English
intent on causing harm; pursuit of trouble
Urdu
نقصان پہنچانے کا ارادہ; مصیبت کی تلاش
Origin
Persian
Nuance
दरपय-ए-आज़ार दुःख या हानि पहुँचाने की निरंतर खोज को व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर मानव स्वभाव के काले पहलुओं को दर्शाता है, जहाँ दर्द पहुँचाने की इच्छा आंतरिक उथल-पुथल का प्रतिबिंब बन जाती है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग प्रतिशोध और द्वेष की विनाशकारी शक्ति के विषयों में गहराई से जाने के लिए करते हैं। यह अनियंत्रित क्रोध और आक्रोश के परिणामों की एक कठोर याद दिलाता है।
Closing Insight
दरपय-ए-आज़ार अनियंत्रित इच्छाओं से उत्पन्न छायाओं की चेतावनी देता है।