Meaning of
darpay-e-aazaar
दरपय-ए-आज़ार • درپے آزار
English
intent on causing harm; pursuit of trouble
Hindi
हानि पहुँचाने का इरादा; परेशानी की खोज
Urdu
نقصان پہنچانے کا ارادہ; مصیبت کی تلاش
Origin
Persian
Nuance
Darpay-e-aazaar conveys a relentless pursuit of causing distress or harm. In poetry, it often embodies the darker aspects of human nature, where the desire to inflict pain becomes a reflection of inner turmoil.
Poetic Usage
Poets use it to delve into themes of vengeance and the destructive power of malice. It serves as a stark reminder of the consequences of unchecked anger and resentment.
Closing Insight
Darpay-e-aazaar warns of the shadows cast by unchecked desires.