Meaning of
dasht-e-zamaana
दस्त-ए-ज़माना • دست زمانہ
English
hand of fate; power of time
Hindi
भाग्य का हाथ; समय की शक्ति
Urdu
قسمت کا ہاتھ; وقت کی طاقت
Origin
Persian
Nuance
In its essence, 'dast-e-zamaana' evokes the unseen forces that shape our lives. It speaks of the invisible hand that guides destinies, often beyond human control. In poetry, it becomes a metaphor for the relentless passage of time and the inevitable changes it brings.
Poetic Usage
Poets often use 'dast-e-zamaana' to express the inevitability of change. It can symbolize the harshness of fate or the gentle unfolding of destiny. It contrasts with personal agency, highlighting the tension between human will and cosmic forces.
Closing Insight
In the dance of time, 'dast-e-zamaana' reminds us of our place in the universe. It whispers of destiny's gentle yet unyielding hand.