Meaning of
dasht-o-girebaan
दस्त-ओ-गिरेबाँ • دست و گریباں
English
hand and collar; confrontation; struggle
Hindi
हाथ और गिरेबान; टकराव; संघर्ष
Urdu
دست و گریباں; تصادم; جدوجہد
Origin
Persian
Nuance
This phrase vividly depicts a moment of intense confrontation, where emotions run high and conflict is unavoidable. In poetry, it symbolizes the inner and outer struggles that define the human experience.
Poetic Usage
Poets use this to explore themes of conflict, both within the self and with the world. It often conveys the tension between desire and duty, love and loss.
Closing Insight
In poetry, 'dasht-o-girebaan' becomes a powerful metaphor for the battles we face, urging us to confront our own truths.