Meaning of
dast-bardaari
दस्त-बरदारी • دست برداری
English
renunciation; abandonment
Hindi
त्याग; परित्याग
Urdu
ترک; دستبرداری
Origin
Persian
Ash'aar
vaaste dast-bardaari mujh se din bhi chuna to kya
vo banii farvari chaudah ko kisi ghair ki dulhan
1
ishq vo darya hai jiske do nahin chaar saahil hain
dast-bardaari aroosi bewafaai wafadari
1
vaaste dast-bardaari mujh se din bhi chuna to kya
vo banii farvari chaudah ko kisi ghair ki dulhan
1
ishq vo darya hai jiske do nahin chaar saahil hain
dast-bardaari aroosi bewafaai wafadari
1
Nuance
The word suggests a deliberate letting go, often of worldly attachments. In poetry, it reflects the spiritual journey of releasing material desires.
Poetic Usage
Commonly used to depict the shedding of ego or materialism. Represents a journey towards inner peace and enlightenment.
Closing Insight
A gentle reminder of the freedom found in letting go.