Meaning of
dast-basar
दस्त-बसर • دست بسر
English
livelihood; means of subsistence
Hindi
जीविका; आजीविका के साधन
Urdu
روزگار; ذریعہ معاش
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, 'dast-basar' refers to the basic means by which one sustains life. In poetry, it often evokes the struggle and dignity of earning a living, highlighting the human spirit's resilience.
Poetic Usage
Poets use 'dast-basar' to reflect on the nobility of labor. It contrasts with themes of wealth and luxury, emphasizing simplicity and earnestness.
Closing Insight
In poetry, 'dast-basar' is a testament to the quiet strength found in everyday life.