Meaning of
दस्त-ए-बे-क़यास
dast-e-be-qayaas • دست بے قیاس
Hindi
असीम कल्पना का हाथ; असीम पकड़
English
hand of boundless imagination; limitless grasp
Urdu
بے قیاس تخیل کا ہاتھ; بے حد گرفت
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक हाथ की छवि को दर्शाता है जो साधारण विचारों की सीमाओं से परे जाकर मन की अनंत संभावनाओं को छूता है। कविता में, यह रचनात्मकता और कल्पना के असीम क्षेत्रों की खोज का संकेत देता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग असीम संभावनाओं और रचनात्मकता के विचार को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अधिक स्थिर अभिव्यक्तियों के विपरीत है, जो साधारण सीमाओं के पार जाने को दर्शाता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, असीम कल्पना का हाथ वहां तक पहुँचता है जहाँ दिल भटकने की हिम्मत करता है।