Meaning of
दस्त-ए-फ़ैज़
dast-e-faiz • دست فیض
Hindi
अनुग्रह का हाथ; उदारता का हाथ
English
hand of grace; hand of generosity
Urdu
عنایت کا ہاتھ; سخاوت کا ہاتھ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक ऐसे हाथ की छवि प्रस्तुत करता है जो आशीर्वाद और दया प्रदान करता है। कविता में, यह बिना अपेक्षा के देने की, पोषण करने की और उठाने की दिव्य या मानवीय क्षमता का प्रतीक है।
Poetic Usage
अक्सर एक परोपकारी शक्ति या व्यक्ति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। कठोरता या उदासीनता के विपरीत हो सकता है। एक पोषणकारी उपस्थिति का सुझाव देता है।
Closing Insight
दयालुता की शक्ति की एक कोमल याद दिलाता है। कविता में, यह आशा और करुणा का एक प्रकाशस्तंभ बन जाता है।