Meaning of
dast-e-faiz
दस्त-ए-फ़ैज़ • دست فیض
English
hand of grace; hand of generosity
Hindi
अनुग्रह का हाथ; उदारता का हाथ
Urdu
عنایت کا ہاتھ; سخاوت کا ہاتھ
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of a hand that bestows blessings and kindness. In poetry, it symbolizes the divine or human capacity to give without expectation, to nurture and uplift.
Poetic Usage
Often used to describe a benevolent force or person. Can contrast with harshness or indifference. Suggests a nurturing presence.
Closing Insight
A gentle reminder of the power of kindness. In poetry, it becomes a beacon of hope and compassion.