Meaning of
dast-e-fana
दस्त-ए-फ़ना • سادہ لوح
English
hand of annihilation; touch of destruction
Hindi
विनाश का हाथ; विनाश का स्पर्श
Urdu
ہاتھِ فنا; تباہی کا لمس
Origin
Persian
Ash'aar
suboot hai ye mohabbat ki saada-laohi ka
jab us ne vaa'da kiya ham ne e'tibaar kiya
21
suboot hai ye mohabbat ki saada-laohi ka
jab us ne vaa'da kiya ham ne e'tibaar
25
suboot hai ye mohabbat ki saada-laohi ka
jab us ne vaa'da kiya ham ne e'tibaar kiya
21
suboot hai ye mohabbat ki saada-laohi ka
jab us ne vaa'da kiya ham ne e'tibaar
25
Nuance
The phrase 'dast-e-fana' conjures the image of an inevitable force that brings about destruction or transformation. In poetry, it often symbolizes the transient nature of life and the inexorable passage of time, where everything is subject to decay and renewal.
Poetic Usage
Poets use 'dast-e-fana' to explore themes of mortality and the ephemeral nature of existence. It can evoke the melancholy of inevitable endings or the beauty found in transformation and rebirth.
Closing Insight
In poetry, 'dast-e-fana' serves as a poignant reminder of life's impermanence. It invites contemplation on the cycles of destruction and renewal that define our existence.