Meaning of
dast-e-fitrat
दस्त-ए-फ़ितरत • دست فطرت
English
hand of nature; natural force
Hindi
प्रकृति का हाथ; प्राकृतिक शक्ति
Urdu
فطرت کا ہاتھ; قدرتی قوت
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of nature's guiding hand, unseen yet omnipresent. In poetry, it suggests the inevitability and the subtle power of natural forces shaping life and destiny.
Poetic Usage
Poets use it to convey the idea of destiny being shaped by natural forces. It contrasts with human effort, highlighting the limits of human control.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'dast-e-fitrat' reminds us of the gentle yet firm hand of nature, guiding and shaping the course of existence.