Meaning of
dast-e-khaar
दस्त-ए-ख़ार • دست خار
English
hand of thorns; painful grasp
Hindi
काँटों का हाथ; दर्दनाक पकड़
Urdu
کانٹوں کا ہاتھ; دردناک گرفت
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes an image of a hand that is both protective and harmful, a paradox of care and pain. In poetry, it symbolizes the dual nature of love and life, where beauty and suffering coexist.
Poetic Usage
Often used to describe the bittersweet nature of love. Represents the struggle between desire and pain. Highlights the complexity of human emotions.
Closing Insight
A reminder of the intertwined nature of beauty and pain. In poetry, it serves as a metaphor for the human condition.