Meaning of
दस्त-ए-मजबूर
dast-e-majboor • دست مجبور
Hindi
लाचार हाथ; मजबूरी का हाथ
English
helpless hand; hand of compulsion
Urdu
بے بس ہاتھ; مجبوری کا ہاتھ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश परिस्थितियों से बंधे हाथ की छवि प्रस्तुत करता है, जो स्वतंत्र रूप से कार्य करने में असमर्थ है। कविता में, यह अक्सर भाग्य या नियति की सीमाओं का प्रतीक होता है, जहाँ किसी की इच्छाएँ बाहरी ताकतों द्वारा दबा दी जाती हैं।
Poetic Usage
कवि इसे अपरिहार्य परिस्थितियों के खिलाफ संघर्ष व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यह इच्छा और वास्तविकता के बीच तनाव को दर्शा सकता है। अक्सर लालसा और समर्पण के विषयों के साथ जोड़ा जाता है।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'दस्त-ए-मजबूर' भाग्य से बंधी आत्मा की मौन पुकार को पकड़ता है।