Meaning of
dast-e-naaz
दस्त-ए-नाज़ • دست ناز
English
hand of grace; gentle touch
Hindi
अनुग्रह का हाथ; कोमल स्पर्श
Urdu
عنایت کا ہاتھ; نرم لمس
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes an image of a hand that bestows grace and tenderness. In poetry, it often symbolizes the gentle and nurturing aspects of love or divine intervention.
Poetic Usage
Poets use it to describe the gentle influence of a beloved. It can also reflect the subtle power of kindness. Often contrasted with harsher realities.
Closing Insight
A gentle touch can transform the harshest of realities, leaving an indelible mark of grace.