Meaning of
dast-e-shafqat
दस्त-ए-शफ़क़त • دست شفقت
English
hand of kindness; gentle touch
Hindi
दयालुता का हाथ; कोमल स्पर्श
Urdu
شفقت کا ہاتھ; نرم لمس
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'dast-e-shafqat' evokes a sense of warmth and compassion. In its literal form, it signifies a gentle hand, but in poetry, it becomes a metaphor for kindness and empathy, a soothing presence in times of distress.
Poetic Usage
Poets often use 'dast-e-shafqat' to symbolize the healing power of love and care. It is contrasted with harshness and indifference, highlighting the transformative impact of compassion.
Closing Insight
In poetry, 'dast-e-shafqat' is a gentle reminder of the profound impact of kindness, a balm for the weary soul.