Meaning of
dast-e-shauq
दस्त-ए-शौक़ • دست شوق
English
hand of longing; grasp of desire
Hindi
लालसा का हाथ; चाहत की पकड़
Urdu
شوق کا ہاتھ; خواہش کی گرفت
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of a hand reaching out, driven by an intense longing or desire. In poetry, it captures the essence of yearning that propels one towards their dreams or beloved, often highlighting the vulnerability and strength intertwined in such pursuits.
Poetic Usage
Poets often use 'dast-e-shauq' to express the relentless pursuit of love or ambition. It can symbolize the courage to reach for the unattainable or the bittersweet nature of longing itself.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'dast-e-shauq' embodies the eternal dance between desire and fulfillment.