Meaning of
dast-o-dahaan
दस्त-ओ-दहाँ • دست و دہاں
English
hand and mouth; symbols of action and speech
Hindi
हाथ और मुँह; क्रिया और वाणी के प्रतीक
Urdu
ہاتھ اور منہ; عمل اور گفتار کی علامتیں
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'dast-o-dahaan' embodies the duality of human expression through action and speech. It suggests the harmony or discord between what one does and what one says. In poetry, it often reflects the integrity or hypocrisy of characters, highlighting the alignment or misalignment of words and deeds.
Poetic Usage
Poets use 'dast-o-dahaan' to explore themes of authenticity and deceit. It is a tool to examine the congruence between one's actions and words, often appearing in moral or ethical contexts. The phrase contrasts with silence and inaction.
Closing Insight
In poetry, 'dast-o-dahaan' serves as a mirror reflecting the truth of one's character, urging a deeper introspection of the harmony between thought, word, and deed.