Meaning of
दस्त-ओ-दहाँ
dast-o-dahaan • دست و دہاں
Hindi
हाथ और मुँह; क्रिया और वाणी के प्रतीक
English
hand and mouth; symbols of action and speech
Urdu
ہاتھ اور منہ; عمل اور گفتار کی علامتیں
Origin
Persian
Nuance
'दस्त-ओ-दहाँ' वाक्यांश क्रिया और वाणी के माध्यम से मानवीय अभिव्यक्ति की द्वैतता को समाहित करता है। यह इस बात का सुझाव देता है कि कोई क्या करता है और क्या कहता है, उसके बीच सामंजस्य या असहमति है। कविता में, यह अक्सर पात्रों की अखंडता या पाखंड को दर्शाता है, शब्दों और कर्मों के संरेखण या असंरेखण को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि 'दस्त-ओ-दहाँ' का उपयोग प्रामाणिकता और धोखे के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह किसी के कार्यों और शब्दों के बीच की संगति की जांच करने का एक उपकरण है, जो अक्सर नैतिक या नैतिक संदर्भों में प्रकट होता है। यह वाक्यांश मौन और निष्क्रियता के विपरीत होता है।
Closing Insight
कविता में, 'दस्त-ओ-दहाँ' किसी के चरित्र की सच्चाई को प्रतिबिंबित करने के लिए एक दर्पण के रूप में कार्य करता है, विचार, शब्द और कर्म के बीच सामंजस्य की गहरी आत्मनिरीक्षण की ओर प्रेरित करता है।