Meaning of
dast-o-girebaan
दस्त-ओ-गिरीबाँ • دست و گریباں
English
hand-to-collar; confrontation
Hindi
हाथ से गिरेबान; टकराव
Urdu
دست و گریباں; تصادم
Origin
Persian
Nuance
Dast-o-girebaan literally means hand-to-collar, evoking a direct and intense confrontation. In poetry, it symbolizes the struggle between opposing forces, whether internal or external.
Poetic Usage
Poets use dast-o-girebaan to depict intense emotional or ideological conflicts. It often highlights the tension between love and duty, or passion and restraint.
Closing Insight
Dast-o-girebaan embodies the raw energy of conflict, a vivid canvas for poetic expression.